TU COMPRENDRAS QUAND TU SERAS GRAND.E
TU COMPRENDRAS QUAND TU SERAS GRAND.E
Tirant sa vérité d’une immersion dans les institutions de justice et d’aide sociale à l’enfance, le spectacle explore les raisons qui font tenir debout malgré les traumatismes.
20H
SÉANCE SCOLAIRE ACCESSIBLE À TOUS·TES (SELON PLACES DISPONIBLES)
MERCREDI 14 OCTOBRE | 14H15
« Votre situation n’est pas si grave pour qu’on vous protège mais on va parler à vos parents. » Enfant et adolescente, Apolline a vécu des violences intra-familiales vraisemblablement sous-estimées. Au-jourd’hui, elle doit composer avec ce qui la constitue. Son histoire est une histoire de réconciliation. Entre elle et le monde, entre elle et la justice, entre des parties d’elle-même. Miroir brisé, haut-par-leurs incarnant les voix familières et aire de jeu exiguë : la trajectoire d’Apolline est mise en scène dans un dispositif très parlant. Ce témoignage, aussi fictionnel soit-il, est essentiel.
« Chaque année en France le 119 traite la situation de près de 40 000 enfants en danger. » Si le récit se veut une alternative au réel, son écriture s’est faite d’après les rapports officiels et des entretiens avec les professionnel·les du secteur social, notamment des juges et des membres de la Protection Judiciaire de la Jeunesse.
À partir de 13 ans
Texte et mise en scène Bertrand Sinapi
Soutien à l’écriture Hélène Laurain
Dramaturgie Eulalie Roux et Amandine Truffy
Interprétation Amandine Truffy
Sur scène, encadrées par quatre haut-parleurs, ces différentes parties d’elle-même
conversent avec celles et ceux qui ont fait sa vie, qui ont participé à ce qu’elle a vécu.
On la voit dialoguer avec les absents, les fantômes de son existence.
Il s’agit de rendre visible l’enfant, l’adolescent et tous ces âges qui demeurent dans l’adulte
que nous sommes maintenant ; d’explorer comment ces morceaux continuent d’agir en
nous.
Qu’aurions-nous voulu entendre, quand nous étions enfants, des adultes en face de nous ?
À qui parle-t-on quand on s’adresse à des enfants, à des adolescents ?
Comment re-grandit-on quand on a mal poussé ?
Voix enregistrées Marianne Braunstein, Christine Koetzel, Lionel Marchetti, Matthieu Pellerin, Valéry Plancke, Eulalie Roux, Manon Terranova et Vicky Villalba Marquez
Son Lionel Marchetti et Matthieu Pellerin
Lumière Jean-François Metten
Scénographie et costumes Manon Terranova
Production : Compagnie Pardès rimonim, dans le cadre du cycle de recherche « SURVIVRE, SUR-VIVRE, VIVRE MIEUX » financé par la Région Grand Est au titre de ses résidences artistiques et culturelles. En coproduction avec le NEST – CDN de Thionville, le Nouveau RELAX de Chaumont (52), le TiGrE – réseau jeune public Grand Est, la Kulturfabrik avec le Escher Theater (LUX).
Accueils en résidences à la PJJ de Moselle (STEMO Sarreguemines – Thionville et UEMO Thionville), la Maison d’Elsa à Jarny (54).
Avec le soutien de la Région Grand Est, de la DRAC Grand Est volet Culture&Justice, de la Ville de Metz, de l’AMLI – réseau Batigère.
Compagnie Pardès rimonim
Bertrand Sinapi et Amandine Truffy assurent la direction artistique de la compagnie Pardès rimonim depuis 2005. Formée au Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris, Amandine est comédienne et dramaturge. Bertrand, lui, signe les textes et les mises en scène ; il est diplômé de la Sorbonne Nouvelle.
Compagnie La Mue/tte
Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.